Los manuales de funcionamiento de las bombas dosificadoras OBL no se publican en el sitio del fabricante. Aquí están, ordenados por serie, para quien tiene una bomba instalada y necesita el documento a la mano.
Todos los archivos son PDF y se descargan sin registro.
¿Qué bomba tiene?
Busque en la placa de su bomba el código de tipo. Estas son las equivalencias entre lo que dice la placa y la serie actual:
| Lo que dice la placa | Serie | Tecnología | Documentos |
|---|---|---|---|
MB, MC, M31 … M421 | Blackline M | Diafragma mecánico | Ir a la serie M |
R, RH | Blackline R | Pistón | Ir a la serie R |
XRN | Blackline XR | Diafragma hidráulico | Ir a la serie XR |
L, LP | Topline L | Pistón · API 675 | Ir a la serie L |
XLA, XLB, XLC | Topline XL | Diafragma hidráulico · API 675 | Ir a la serie XL |
X9 | Topline LX9 | Diafragma hidráulico · API 675 | Ir a la serie LX9 |
ZC, ZP | Actuadores | Posicionamiento de carrera | Ir a los actuadores |
Si la placa dice algo que no está en esta tabla, mándenos la foto y la identificamos.
Serie M — diafragma mecánico
Si su placa dice: MB · MC · M31 · M50 · M75 · M101 · M201 · M421
Bombas de dosificación de baja presión. Es la serie más extendida: agua de proceso, hipoclorito, polímero y químicos de tratamiento.
| Documento | Idioma | Edición | |
|---|---|---|---|
| Manual de funcionamiento · Serie M | Inglés | Julio 2012 | 📄 Descargar |
| Catálogo Blackline M | Inglés | Edición 2026 | 📄 Descargar |
| Plan de mantenimiento · Series M y R | Inglés | 2022 | 📄 Descargar |
| Lista de refacciones Blackline | Inglés | Edición 2026 | 📄 Descargar |
Serie R — pistón
Si su placa dice: R · RH
Para alta presión y alta viscosidad: hasta 100 bar, hasta 55,000 cps y hasta 90 °C. Caudal de 0.8 a 1,000 l/h en simplex.
| Documento | Idioma | Edición | |
|---|---|---|---|
| Manual de funcionamiento · Serie R | Inglés | Julio 2012 | 📄 Descargar |
| Catálogo Blackline R | Inglés | Edición 2026 | 📄 Descargar |
| Plan de mantenimiento · Series M y R | Inglés | 2022 | 📄 Descargar |
| Lista de refacciones Blackline | Inglés | Edición 2026 | 📄 Descargar |
Serie XR — diafragma hidráulico
Si su placa dice: XRN
Cuando no se admite fuga al exterior: químicos peligrosos y servicio continuo. Lleva válvula de seguridad integrada.
| Documento | Idioma | Edición | |
|---|---|---|---|
| Manual de funcionamiento · Serie XR | Inglés | Septiembre 2012 | 📄 Descargar |
| Catálogo Blackline XR | Inglés | Edición 2026 | 📄 Descargar |
| Lista de refacciones Blackline | Inglés | Edición 2026 | 📄 Descargar |
Serie L — pistón bajo API 675
Si su placa dice: L · LP
La serie de proceso. Diseñada bajo la norma API 675, que es la que piden las especificaciones de refinación y petroquímica.
| Documento | Idioma | Edición | |
|---|---|---|---|
| Manual de funcionamiento · Serie L | Inglés | Julio 2012 | 📄 Descargar |
| Catálogo Topline L | Inglés | Edición 2026 | 📄 Descargar |
Serie XL — diafragma hidráulico bajo API 675
Si su placa dice: XLA · XLB · XLC
Lo mismo que la serie L, sin fuga al exterior. Las tres variantes anteriores —XLA, XLB y XLC— se unificaron en la Topline XL actual, y cada una tiene su propio manual.
| Documento | Idioma | Edición | |
|---|---|---|---|
| Manual de funcionamiento · Serie XLA | Inglés | Marzo 2013 | 📄 Descargar |
| Manual de funcionamiento · Series XL y XLB | Italiano e inglés | Octubre 2019 | 📄 Descargar |
| Manual de funcionamiento · Serie XLC | Inglés | Febrero 2009 | 📄 Descargar |
| Catálogo Topline XL | Inglés | Edición 2026 | 📄 Descargar |
Serie LX9 — retorno positivo, API 675
Si su placa dice: X9
Membrana hidráulica con retorno positivo, relleno mecánico del aceite, purga de aire y válvula de seguridad interna. Es la serie más común en los paquetes de dosificación de refinería.
| Documento | Idioma | Edición | |
|---|---|---|---|
| Manual de funcionamiento · Serie X9 · en español | Español | Doc. UT4336 Rev. 0 | 📄 Descargar |
| Manual de funcionamiento · Serie X9 | Inglés | Diciembre 2009 | 📄 Descargar |
| Catálogo Topline LX9 | Inglés | Edición 2026 | 📄 Descargar |
| Plan de mantenimiento · Serie X9 | Inglés | 2022 | 📄 Descargar |
El manual en español de la serie X9 es el único que existe. OBL no publica manuales de funcionamiento en su sitio, y los que circulan por internet están en inglés, italiano, polaco y sueco. Este llegó con la capacitación de fábrica en Casorezzo.
Actuadores ZC y ZP
Si su placa dice: ZC · ZP
Actuadores eléctricos de posicionamiento de carrera: permiten ajustar el caudal a distancia, desde el tablero o desde el sistema de control.
| Documento | Idioma | Edición | |
|---|---|---|---|
| Manual de funcionamiento · Actuadores ZC y ZP | Inglés | Julio 2012 | 📄 Descargar |
Documentos de toda la línea
Aplican a cualquier serie.
| Documento | Idioma | Edición | |
|---|---|---|---|
| Lista de refacciones Blackline · componentes y números de parte | Inglés | Edición 2026 | 📄 Descargar |
| Plan de inspección y mantenimiento general | Inglés | 2020 | 📄 Descargar |
| Catálogo Blackline PRO · variador y control remoto | Inglés | Edición 2026 | 📄 Descargar |
| Brochure de accesorios · amortiguadores, contrapresión, filtros | Inglés | Edición 2026 | 📄 Descargar |
| Reporte de ensayo de corrosión Blackline | Inglés | 2026 | 📄 Descargar |
| Contacto con alimentos · Reglamento CE 1935/2004 | Inglés | Edición 2026 | 📄 Descargar |
¿No encuentra el documento de su bomba?
Tenemos más documentación de la que cabe en esta página, y acceso directo a la fábrica en Italia. Mándenos la foto de la placa y le decimos qué manual le corresponde.