Como fabricante de tanques API 650 en México, construimos tanques atmosféricos de almacenamiento para agua, condensados, diésel y químicos, en taller o armados en su planta.
Un tanque atmosférico parece el equipo más sencillo de una planta hasta que falla: un fondo mal soldado, un asentamiento mal calculado o un recubrimiento mal aplicado convierten un tanque en un derrame.
Qué fabricamos
- Tanques de almacenamiento de agua cruda, tratada y desmineralizada
- Tanques de condensados
- Tanques de almacenamiento de diésel
- Tanques de almacenamiento de químicos, en el material compatible con el producto
- Tanques de proceso
Fabricamos en cumplimiento con la norma API 650. En acero al carbono y en acero inoxidable austenítico, con el recubrimiento que corresponda al producto almacenado y al ambiente de instalación.
Qué definimos con usted
| Variable | Qué determina |
|---|---|
| Producto almacenado y su compatibilidad | El material del tanque y el recubrimiento interior |
| Capacidad requerida | Diámetro y altura |
| Condiciones del sitio: viento, sismo, suelo | El cálculo estructural y el anclaje |
| Tipo de techo requerido | Fijo, cónico o con estructura |
| Accesorios: escaleras, plataformas, boquillas | El arreglo general |
| Normativa de contención aplicable | El dique y el sistema de drenaje |
| Acceso al sitio | Si se fabrica en taller o se arma en obra |
Cuándo conviene armarlo en sitio
Un tanque de cierto diámetro simplemente no se transporta armado. Cuando ese es el caso, lo fabricamos por secciones y lo armamos en su planta.
Nuestros Certificados de Autorización ASME cubren la fabricación en sitios de obra bajo nuestro control, así que el mismo control de calidad aplica dentro y fuera de nuestra nave.
Dónde lo hemos entregado
| Proyecto | Qué suministramos |
|---|---|
| Expansión de cogeneración Pánuco II — ICA Flúor Daniel | Tanque de almacenamiento de agua desmineralizada. |
| Plataforma habitacional HA-Litoral-A2 — Dragados Offshore de México | Tanques de almacenamiento de diésel. |
| SK Jaguar PM5 — Progressive Energy Services | Tanques de almacenamiento de condensados. |
Qué necesitamos para cotizarle
1. Producto a almacenar
2. Capacidad requerida
3. Ubicación de la instalación
4. Si el tanque debe armarse en sitio
Qué cubre la norma API 650
API 650 aplica a tanques soldados, verticales, cilíndricos, de fondo plano y apoyados sobre el terreno, que operan a presión atmosférica o cercana a ella. Cubre el diseño del fondo, el envolvente, el techo y las boquillas, y los requisitos de material, soldadura, inspección y prueba.
La norma se completa con anexos que se invocan según el servicio:
| Anexo | Qué cubre |
|---|---|
| A | Base de diseño alternativa para tanques pequeños |
| E | Diseño sísmico del tanque |
| F | Tanques con presión interna pequeña |
| J | Tanques armados en taller |
| M | Tanques que operan a temperatura elevada |
| S | Tanques de acero inoxidable austenítico |
Los anexos que aplican se definen en la ingeniería previa: el anexo elegido cambia el cálculo, el material y los ensayos.
Qué definimos con usted antes de fabricar
| Variable | Qué determina |
|---|---|
| Producto almacenado y su compatibilidad | El material del tanque y el recubrimiento interior |
| Capacidad requerida | Diámetro y altura |
| Condiciones del sitio: viento, sismo, suelo | El cálculo estructural y el anclaje |
| Tipo de techo requerido | Fijo, cónico o con estructura |
| Accesorios: escaleras, plataformas, boquillas | El arreglo general |
| Normativa de contención aplicable | El dique y el sistema de drenaje |
| Acceso al sitio | Si se fabrica en taller o se arma en obra |
| Anexos de API 650 invocados | El alcance de cálculo, ensayo y documentación |
Soldadura, ensayos y recubrimiento
La soldadura se ejecuta con procedimientos vigentes calificados bajo ASME Sección IX, calificados en casa, con procesos SMAW, GTAW y FCAW.
La inspección visual y los líquidos penetrantes los ejecuta personal propio Nivel II. La radiografía y el ultrasonido los ejecutan proveedores especializados dentro de nuestras instalaciones.
La preparación de superficie llega hasta grado SSPC-SP5, metal blanco, y los sistemas de recubrimiento hasta categoría CX de ISO 12944. Se miden perfil de anclaje, espesor de película húmeda y seca, adherencia y continuidad.
Aplicaciones por industria
- Tratamiento de agua: tanques de almacenamiento bajo API 650.
- Generación eléctrica y cogeneración: tanques de agua desmineralizada y de condensados.
- Química y petroquímica: tanques en el material compatible con el producto.
- Azúcar y agroindustria: tanques de proceso bajo API 650.
- Minería: tanques atmosféricos y recipientes a presión.
Preguntas frecuentes
¿Qué diferencia hay entre un tanque API 650 y un recipiente a presión ASME?
El tanque API 650 es vertical, cilíndrico, de fondo plano, y opera a presión atmosférica o cercana a ella. El recipiente entra en el alcance de ASME Sección VIII cuando trabaja por encima del límite de presión que fija el código. Cambian el cálculo, la documentación y el estampado.
¿Un tanque API 650 lleva estampado ASME «U»?
No. El estampado «U» corresponde a recipientes fabricados bajo ASME Sección VIII División 1. Un tanque atmosférico se fabrica y se documenta conforme a API 650. Si su especificación exige estampado, lo que necesita es un recipiente a presión, no un tanque atmosférico.
¿Cómo se define el recubrimiento interior?
Lo define el producto almacenado. Agua desmineralizada, condensados, diésel y químicos imponen requisitos distintos de compatibilidad. Sobre esa base se elige el sistema y el grado de preparación de superficie que exige. La corrosividad del ambiente define el sistema exterior.
¿Puede fabricarse en acero inoxidable?
Sí. Fabricamos en acero al carbono y en inoxidable austenítico 304, 316 y 316L. API 650 trata los tanques de inoxidable austenítico en su Anexo S, con requisitos propios de material y diseño. La selección parte de la compatibilidad con el producto.
¿Qué información hace falta para el cálculo estructural?
La ubicación de la instalación. De ella salen los datos de viento y sismo, y del estudio de suelo el anclaje y la cimentación. Sin ubicación no hay cálculo: los mismos diámetro y altura dan resultados distintos en sitios distintos.
Vea también
- Recipientes a presión ASME con estampado «U»
- Sistemas de almacenamiento y distribución de diésel
- Preparación de superficie y recubrimiento hasta SSPC-SP5
- Capacidades de planta y control de calidad
Envíenos el producto a almacenar, la capacidad y la ubicación de la instalación.