Bombas dosificadoras OBL Topline L — pistón API 675

La Topline L es la bomba dosificadora de pistón de proceso de OBL, con mecanismo de retorno positivo y construcción pesada para servicio continuo. El catálogo de fábrica declara que cumple íntegramente con los requisitos constructivos y de desempeño de la norma API 675.

Cubre desde 0,22 hasta 6 800 litros por hora y llega a 400 bar en la versión de alta presión TS, con viscosidades de hasta 55 000 cps. Somos distribuidor autorizado de OBL en México y la integramos en el paquete de dosificación completo, con el recipiente bajo nuestro propio estampado ASME.

Bomba dosificadora de pistón de proceso OBL Topline serie L
Serie L: mecanismo de retorno positivo, cabezal bridado y ajuste micrométrico de carrera.

API 675 y desempeño certificable

El catálogo de la línea Topline declara textualmente que la serie L cumple íntegramente con los requisitos constructivos y de desempeño de la norma API 675, y publica las cifras que esa norma exige demostrar:

  • ± 1 % de exactitud en estado estable, entre el 10 % y el 100 % de la capacidad.
  • ± 3 % de repetibilidad y de linealidad, en ese mismo rango.

Esas dos cifras son las que un ingeniero de proceso busca en la hoja de datos. Si su especificación pide API 675, esta es la serie.

Certificación ATEX

Todos los modelos pueden cumplir con la directiva ATEX 2014/34/CE en zona 2 (Grupo II, categoría 3) y en zona 1 (Grupo II, categoría 2). El motor es UNEL-MEC estándar trifásico de 50/60 Hz, con configuraciones monofásica y ATEX disponibles.

Cómo está construida

  • Mecanismo de retorno positivo. El émbolo queda unido al mecanismo durante la succión y la descarga, no sólo en una fase. Alarga la vida de la bomba y baja el costo de ciclo de vida.
  • Servicio continuo real. Construcción pesada diseñada para operación industrial 24/7, 8 000 horas al año.
  • Empaque del émbolo ajustable. Acceso directo a la tuerca prensaestopas: se aprieta en operación para evitar fugas y se vigila el desgaste sin desarmar.
  • Émbolo autocentrante en las versiones de alta presión «TS». Hace trabajar a todos los anillos del empaque y contiene el químico aun a alta presión.
  • Reductor de alta eficiencia con lubricación por salpicadura.
  • Baja relación entre diámetro de émbolo y longitud de carrera, lo que le da buena capacidad de succión.
  • Transmisión en línea. Varias bombas se accionan desde una flecha común de bajo par, sobre una misma bancada.
Bomba dosificadora OBL Topline L en configuración multicabezal
Configuración multicabezal: tres cabezales sobre una bancada común, accionados por un solo motor.

La opción multicabezal

Sobre una sola bancada y un solo motor pueden montarse varios cabezales, y cada uno con su propia configuración: materiales distintos —metálicos y no metálicos—, puntos de operación distintos con caudales y presiones diferentes, e incluso modelos y carreras distintas.

Cada cabezal se ajusta por separado, con perilla graduada o con actuador eléctrico de carrera. En la práctica eso significa dosificar tres o cuatro químicos desde un solo equipo, con una sola acometida eléctrica y una sola bancada que anclar. Para un skid, eso es espacio y costo que no se gastan.

Las cuatro mecánicas

La serie L se construye sobre cuatro tamaños de mecanismo, que se distinguen por la longitud de carrera del émbolo:

Deslice la tabla hacia los lados para ver todas las columnas.

MecanismoCarreraPeso aproximadoMotor de catálogoRango de caudal (50 Hz)
LYC7,25 mm—0,37 kW0,22 a 0,72 l/h
LY17 mm25 kg0,37 kW0,45 a 350 l/h
LK30 mm45 kg0,37 y 0,75 kW12,5 a 1 567 l/h
LP50 mm120 kg3 a 4 kW135 a 6 800 l/h

Datos técnicos a 50 Hz

Los valores de caudal son a carrera 100 %. Donde la presión máxima aparece como una sola cifra, aplica a todas las velocidades; donde aparece una lista, cada valor corresponde a la velocidad de su renglón. La columna A es para cabezal metálico y la U para cabezal no metálico. Hay velocidades adicionales disponibles para 60 Hz: indíquenos la frecuencia de su planta.

Mecanismo LY — carrera de 17 mm

Deslice la tabla hacia los lados para ver todas las columnas.

ModeloGolpes/minCaudal (l/h)Presión máx. (bar)Roscada BSP / NPTBridada UNI / ASME
LYC 00636
50
70
100
0,22
0,34
0,54
0,72
1503/8” / 3/8”DN15 / 1/2”
LY 00625
36
50
70
100
0,45
0,7
0,97
1,36
1,85
1503/8” / 3/8”DN15 / 1/2”
LY 01025
36
50
70
100
118
1,6
2,4
3,5
4,5
6,5
7,6
1003/8” / 3/8”DN15 / 1/2”
LY 01525
36
50
70
100
118
3,8
5,5
8
11
15
17
1003/8” / 3/8”DN15 / 1/2”
LY 02025
36
50
70
100
118
6,9
10
14,5
20
28
33
80
80
80
70
60
50
3/8” / 3/8”DN15 / 1/2”
LY 03025
36
50
70
100
118
16
23
32
45
62
75
40
40
40
40
33
30
3/8” / —DN15 / 1/2”
LY 04025
36
50
70
100
118
30
43
60
82
110
130
22
22
22
20
18
16
1/2” / —DN15 / 1/2”
LY 05025
36
50
70
100
118
45
64
90
130
175
210
14
14
14
13
11
10
—DN20 / 3/4”
LY 06525
36
50
70
100
118
77
111
155
220
300
350
9
9
9
9
8
7
—DN20 / 3/4”

Motor trifásico UNEL-MEC de 0,37 kW (tamaño 71-B14), 4 polos, IP55, clase F, IEC 34-1, 230/400 V. Peso aproximado 25 kg. Dimensiones generales 400 × 400 × 250 mm.

Mecanismo LK — carrera de 30 mm

Deslice la tabla hacia los lados para ver todas las columnas.

ModeloGolpes/minCaudal (l/h)Presión máx. A (bar)Presión máx. U (bar)Bridada UNI / ASME
LK 02025
42
60
82
102
123
12,5
21
30
38
48
58
100—DN15 / 1/2”
LK 03025
42
60
82
102
123
29
49
70
90
110
135
70
70
70
70
52
43
—DN20 / 3/4”
LK 04025
42
60
82
102
123
53
89
128
165
210
250
40
40
40
35
30
25
—DN20 / 3/4”
LK 05025
42
60
82
102
123
83
140
200
265
330
400
25
25
25
25
18
15
—DN25 / 1”
LK 06525
42
60
82
102
123
141
238
340
450
550
665
15
15
15
15
12
9
10
10
10
10
10
9
DN25 / 1”
LK 08025
42
60
82
102
123
212,5
357
510
700
850
1000
10
10
10
8,5
7
6
10
10
10
8,5
7
6
DN40 / 1” 1/2 en AISI, 2” en PVC
LK 10025
42
60
82
102
123
333
560
800
1050
1300
1567
6
6
6
4,5
4
4
6
6
6
4,5
4
4
DN40 / 1” 1/2 en AISI, 2” en PVC

Motor trifásico de 0,37 y 0,75 kW, 230/400 V. Peso aproximado 45 kg. Dimensiones generales 457 × 365 × 495 mm.

Mecanismo LP — carrera de 50 mm

Deslice la tabla hacia los lados para ver todas las columnas.

ModeloGolpes/minCaudal (l/h)Presión máx. A (bar)Presión máx. U (bar)Bridada UNI / ASME
LP 04040
56
68
82
97
120
150
135
189
230
275
340
420
525
90
90
90
80
80
80
80
—DN20 / 3/4”
LP 05040
56
68
82
97
120
150
223
312
380
445
540
650
812,5
60
60
60
60
55
45
45
—DN25 / 1”
LP 06540
56
68
82
97
120
150
382
535
650
750
900
1100
1375
38
38
38
38
35
27
27
—DN40 / 1” 1/2
LP 08040
56
68
82
97
120
150
558
782
950
1100
1380
1650
2062,5
25
25
25
25
22
17
17
10DN40 / 1” 1/2 en A, 2” en U
LP 10040
56
68
82
97
120
150
882
1235
1500
1800
2150
2700
3375
15
15
15
15
12
11
11
10DN40 / 1” 1/2 en A, 2” en U
LP 12040
56
68
82
97
120
150
1235
1729
2100
2500
3200
3800
4750
10
10
10
10
9
8
8
10
10
10
10
9
8
8
DN50 / 2”
LP 15840
56
68
82
97
120
2176
3000
3700
4500
5500
6800
6
6
6
6
5
5
6
6
6
6
5
5
DN50 / 2”

Motor trifásico de 3 a 4 kW, 230/400 V. Peso aproximado 120 kg. Dimensiones generales 590 × 650 × 545 mm.

Versión TS — alta presión, hasta 400 bar

La versión TS lleva émbolo autocentrante y empaque reforzado con trenza de kevlar. Es la que sube de los 100 bar donde se detiene la serie Blackline R, y llega a 400 bar.

Deslice la tabla hacia los lados para ver todas las columnas.

MecanismoModeloEmpaque del émboloGolpes/minCaudal (l/h)Presión máx. (bar)
LYLYC 010PTFE36
50
70
100
1
1,5
2
2,8
300
LYLY 010PTFE + trenza de kevlar36
50
70
100
2,1
3
4
5,5
300
LYLY 015PTFE + trenza de kevlar36
50
70
100
4,68
6,5
10
13
160
160
150
140
LKLK 010PTFE + trenza de kevlar42
60
82
102
3,5
5
7
10
400
400
400
350
LKLK 015PTFE + trenza de kevlar42
60
82
102
10
15
20
24
250
230
220
220
LKLK 020PTFE + trenza de kevlar42
60
82
102
30
42
50
52
160
140
120
120
LPLP 020PTFE + trenza de kevlar56
68
82
97
120
48
58
70
82
102
400
370
350
350
350
LPLP 025PTFE + trenza de kevlar56
68
82
97
120
75
90
105
124
153
250
230
220
220
220
LPLP 030PTFE + trenza de kevlar56
68
82
97
120
111
135
165
195
241
170
165
160
150
150

Velocidades adicionales disponibles: 25, 40, 123 y 150 golpes por minuto, y otras para 60 Hz. Motor de 3 a 4 kW, 230/400 V. Dimensiones generales 721 × 658 mm.

Materiales de construcción

OBL identifica cada combinación con un código que forma parte del número de parte:

Deslice la tabla hacia los lados para ver todas las columnas.

CódigoCabezalÉmboloEmpaqueAsiento de válvulaBolaGuíaSellos
A1AISI 316LSAF-2205PTFECerámicaRubíAISI 316LFPM
A2AISI 316LSAF-2205PTFEAISI 316LAISI 316LAISI 316LFPM
A3AISI 316LAISI 316LPTFEAISI 316LAISI 316LAISI 316LFPM
A4AISI 316LSAF-2205PTFEAISI 316LAISI 316LAISI 316LFPM
A5AISI 316LSAF-2205PTFE + kevlarAISI 316LAISI 316LAISI 316LFPM
A6AISI 316LSAF-2205PTFEAISI 316LCerámicaAISI 316LPTFE
A7AISI 316LAISI 316LPTFEAISI 316LAISI 316LAISI 316LPTFE
A8AISI 316LCerámicaPTFE blancoAISI 316LAISI 316LAISI 316LPTFE
U1PVC-UCerámicaPTFEPVC-UPyrexPVC-UFPM
U2PVC-UCerámicaPTFEPVC-UPyrexPPFPM
U3PVC-UCerámicaPTFEAISI 316LAISI 316LPPFPM

El SAF-2205 es acero dúplex: aguanta cloruros donde el 316L se pica. Los códigos A2 y A4 aparecen con la misma combinación en el catálogo de OBL; lo tenemos en consulta con fábrica.

Sistemas de ajuste del caudal

Manual, de 0 a 100 %

  • Perilla con escala micrométrica.
  • Volante con carátula gravitacional, del tipo reloj.

Actuador eléctrico tipo Z — área segura

  • IP66 de serie; 115 / 230 V, monofásico, 50/60 Hz.
  • Señal de retroalimentación 4-20 mA.
  • Anulación manual de emergencia.
  • Calefactor anticondensación y selector externo automático/manual, bajo pedido.
  • Limitador de caudal (recorte de Q máx.): permite bajar hasta el 50 % el caudal que corresponde a la señal de 20 mA.
  • Señales de entrada aceptadas: 4-20 mA, 0-20 mA, 20-4 mA y 0-10 V; pulsos de 0 a 2 Hz y de 0 a 30 Hz; y protocolo RS-485.
  • Disponible como opción en todos los modelos Topline.

Actuador eléctrico ATEX

  • Clasificación II 2G Ex-de IIC T4.
  • 100 / 240 V, monofásico, 50/60 Hz, IP66.
  • Señal y retroalimentación 4-20 mA.

Actuador neumático tipo W

  • Clasificación ATEX II 2G IIC T6.
  • Señal piloto de 3 a 15 PSI; aire de alimentación de 4 a 6 bar.
  • Anulación manual de emergencia.

Cómo se forma el número de parte

El código comercial de la línea Topline se arma por bloques. Por ejemplo 1 · LK · 065 · X9 · AB · 042 · S · FA · MAN · 2:

Deslice la tabla hacia los lados para ver todas las columnas.

BloqueQué defineValores
1Número de cabezales1, 2, 3… · A si lleva bancada
LKTamaño del mecanismoLYC 7,25 mm · LY 17 mm · LK 30 mm · LP 50 mm · XLB 25 mm · XLC 49 mm
065Diámetro del émboloEn milímetros
X9Tipo de cabezalX9 doble diafragma hidráulico · XS doble diafragma alta presión · PT pistón · TS pistón alta presión · MM doble diafragma serie XL
ABMaterialesSegún la tabla de materiales
042Golpes por minutoSegún la tabla de datos técnicos
SVálvulasS válvula sencilla · D válvula doble
FAConexionesBS roscada BSP · NP roscada NPT · FA bridada ASME B16.5 · FU bridada EN 10092-1
MANAjuste de carreraMAN manual · ZCA eléctrico área segura · ZRI Rotork ATEX IIB · ZRC Rotork ATEX IIB Profibus · ZSR Schiebel ATEX IIC
2Motor y montaje1 tamaño 71-B14 · 2 71-B5 · 3 80-B14 · 4 80-B5 · 5 90-B5 · 6 100-B5 · 7 112-B5 · 8 132-B5

Mándenos el servicio y nosotros armamos el código completo.

Para qué se usa

OBL agrupa así las aplicaciones de su línea Topline:

  • Petróleo y gas, en tierra y costa afuera. Inyección de químicos, inyección de colorante en combustibles, sistemas de dosificación costa afuera e inyección proporcional en ductos.
  • Química y petroquímica. Inyección proporcional en ducto, producción continua de detergentes líquidos y de jabón líquido, mezcla de resinas, tratamiento de agua.
  • Plantas de potencia. Dosificación de fosfatos, hidracina y otros secuestrantes de oxígeno; optimización de combustión en plantas de combustóleo.
  • Tratamiento de agua y aguas residuales. Coagulantes y floculantes, cloración, reactivos para control de pH, antiincrustantes y desoxigenantes.
  • Minería. Lixiviación para separación de mineral —cianuros, ácido sulfúrico, solventes—, colectores de flotación, antiespumantes, emulsificantes, depresores y dispersantes, y control de polvo.
  • Celulosa y papel. Blanqueo con peróxido de hidrógeno, hipoclorito y cloro; encolado, resistencia, pigmentación y desentintado en reciclado.

En GIDSA la aplicación natural es la inyección proporcional en ducto y en línea de proceso — vea nuestro skid de inyección de inhibidor de corrosión — y la dosificación de alta presión donde la serie Blackline ya no alcanza.

Referencias del fabricante

El catálogo de OBL lista entre los usuarios de su línea Topline a Kuwait Oil Company, QatarEnergy, KNPC, Petroleum Development Oman, Sonatrach, Eni, Saudi Electricity Company, Dubai Electricity & Water Authority, Qatar Electricity & Water, QAFCO, Marafiq, Veolia, Enppi, Petrojet, South Refineries Company, Basrah Oil Company y OQ8.

Son referencias del fabricante OBL, no obras ejecutadas por GIDSA. Las citamos porque hablan del rodaje del equipo en refinación y generación. Nuestras obras están en proyectos.

Cómo se pide

  1. Caudal y presión de operación. Con eso elegimos el mecanismo —LYC, LY, LK o LP— y el diámetro de émbolo.
  2. El químico y su temperatura. Define el material del cabezal y el código de materiales.
  3. Si rebasa 100 bar, va versión TS con émbolo autocentrante.
  4. Tipo de ajuste. Manual, actuador eléctrico de área segura, eléctrico ATEX o neumático.
  5. Clasificación del área y frecuencia y tensión de la red.
  6. ¿Un cabezal o varios? Si va a dosificar más de un químico en el mismo punto, evalúe el multicabezal: una bancada, un motor.

Con esos datos le devolvemos el número de parte completo y la cotización.

Documentación

Refacciones

Manejamos empaques de émbolo, válvulas, sellos y kits de la serie L. Mándenos la foto de la placa de su bomba y le decimos exactamente qué pieza necesita.

Refacciones para bombas dosificadoras OBL →

Vea también